Publicité

Voilà, avant tout, et avec un petit peu de retard je veux vous présenter LISA.

Petite Lisa est ma cousine, la fille de la soeur de mon papa, Sophie et de son amoureux, Fabrice.

Petite Lisa a eu du mal à venir dans ce monde, je pense qu'elle était super bien dans le ventre de tata Sophie.  Finalement elle est née le 24 juin.

Petite Lisa a des grands pieds (c'est tata Sophie qui dit !) mais elle est toute mimi.

Petite Lisa ne pleure presque jamais, à la crèche ils ne reviennent pas.

Nous sommes tous dingue de petite Lisa et je sais que mon frère n'attend qu'une chose, que petite Lisa soit un tout petit peu plus grande pour pouvoir jouer avec elle sans que maman, papa, tata Sophie, tonton Fabrice, pepère et tout le monde se jete sur lui à chaque fois qu'il s'approche de sa petite cousine... il faut dire que Guigui n'est pas trop délicat (comme moi d'ailleurs).

Alors, bienvenue au monde petite Lisa.

Bueno, antes de nada, y con un poco de retraso queria presentaros a LISA.

Pequenya LIsa es mi prima, la hija de la hermana de mi papa, Sophie, y de su novio Fabrice.

A Lisa le ha costado un poco nacer, yo creo que estaba super a gusto en la tripa de tia Sophie.  Al final con un poco de esfuerzo nacio el 24 de junio.

Lisa tiene unos pies muy grandes (lo dice tia Sophie); pero es una monada.

Estamos todos enamorados de pequenya Lisa y yo sé que mi hermano esta ansioso que pequenya Lusa sea un poco mas grande para poder jugar con ella sin que mama,papa, tia Sophie, tio Fabrice, pepère y todo el mundo se tiren encima de él cada vez que se acerca a ver a su primita... hay que decir que Guigui no es lo que se dice muy delicado (como yo vamos).

Asi que bienvenida a este mundo paquenya Lisa

ça y est, bientôt la fin de l'année scolaire.. Nous avons fait un spectacle pour les parents.  Il y avait même pépère et Lydie.  Nous avons très bien chanté et tous les papas et les mamans on beaucoup aplaudit.  Maintenant c'est bientôt les vacances et je me réjouis déjà car je vais aller en Vendée avec pépère, en centre aéré avec mon voisin Adrien, à Madrid voir ma mami et mon papi, à Bilbao voir ma bisa et les grandes tantes de maman, on ira même à la plage, on va aller voir aussi ma marraine Katie, qui habite Limoges maintenant.

Ya casi se ha terminado el anyo escolar..  Hicimos un espectaculo el otro dia para los padres.  Vinieron también Lydie y pépère.  Cantamos muy bien y todos los padres aplaudieron mogollon.  Y ahora llegan las vacaciones.  Qué ganas, voy a ir a Vendée con mi abuelo pépère, a un centro de actividades con mi vecino Adrien, a Madrid para ver a mis abuelos, a Bilbao para ver a mi bisa y a las tias, iremos ademas a la playa!!  Y también vamos a ver a mi madrina Katie, que no la hemos visto desde que se fue a Limoges a vivir.

Ma tata Inés s'est mariée.  OOhh qu'elle était belle avec sa robe blanche.  Je trouve que tonton Quique beaucoup de chance.   Même que nous nous avons de la chance d'avoir Quique dans la famille maintenant.  Le mariage était super, et puis nous avons  dansé ensemble Tata Inés et moi.  Mais moi j'ai préferée danser avec Mathilde...

Mi tia Inés se casa.  OOhh qué guapa que esta con su vestido blanco.  Jo, tio Quique es un suertudo.   Aunque nosotros tenemos tambien muchisima suerte de contar con Quique en la familia.  La boda fue muy bonita y hasta bailé con la novia.  Aunque me gusto mucho bailar con Mathilde...

J'ai 4 ans !   Je suis grand maintenant.  Mon frère aime bien me voir faire des bétises et c'est rigolo parce-qu'il essaie de m'imiter des fois.  On rigole beaucoup ensemble...

Ya tengo 4 anyos !  Ya soy mayor.  A mi hermano le gusta mucho ver como hago el tonto.  Es muy gracioso porque a veces intenta imitarme.  Nos reimos mucho juntos...

Images Aléatoires

  • 03112.jpg

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Recherche

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus