Réunion des Ryffs

  En septembre il y a eu lieu la réunion des Ryffs.  Alors je vous explique, la maman de la maman de maman, donc mon arrière grandmaman, elle s'appelait Emilie Ryff.   La famille de mon arrière grandmaman elle organise de te mps en temps des réunions ou plein de monde vient, mais de plein d'endroits, il y a des Ryffs aux Etats Unis, en Espagne (mamie et compagnie), en France, en Angleterre, en Italie et même en Afrique du Sud !! Cette fois-ci c'est tonton Jean qui a tout organisé avec tata Christianne et Michel, Juliette et Sophie.  C'était dans les montagnes et même le soleil était au rendez-vous.  Merci pour cette belle réunion.

En septiembre fuimos a la reunion de los Ryff.  Os explico, la mama de la mama de mama, mi bisabuela, se llamaba Emilie Ryff.  La familia de mi bisabuela organiza de vez en cuando reuniones de familia y viene mucha gente, pero de sitios diferentes como America, Espanya (mami y familia), en Francia, en Inglaterra, en Italia y hasta en Sudafrica !!  Este vez ha sido el tio Juanito el que ha organizado todo con tia Christiane y Michel, Juliette y Sophie.   Ha sido en las montanyas y hasta el sol estaba con nosotros.  Gracias por esta magnifica reunion.