Et voici ma cousine Lisa, la plus petite, elle a 6 mois et elle est super, toujours souriante. Os presento a la mas pequenya, Lisa. Tiene 6 meses y es genial, siempre sonriendo. Et voilà Lea avec laquelle je m'entends à merveille, des fois elle boude, mais je l'adore. Y Lea con la que me [...]

Eeet oui ! Ma première dent est tombée, bon je l'ai un peu aidé, nous étions en Espagne et j'ai dû la mettre sous l'oréiller, sauf que ce n'est pas la petite souris qui est venue mais "El ratoncito Perez", et elle m'a déposée une pièce. Merci petite souris !! Ya veis, mi primer [...]

Un petit clin d'oeil à papi. Merci papi pour m'avoir emené par ici et par là. Merci pour Juvenalia, pour le Musée et pour ta patience. N'est-il pas génial cette photo dans un hélicoptère militaire ? Gracias abuelo por habernos llevado por todas partes, Juvenalia, el museo, el parque... Viva [...]

Cette année Joyeux Noel s'est converti en Feliz Navidad. He oui ! Nous sommes allés en Espagne fêter Noel avec la famille espagnole. Il y avait Mamie, Papi, Tata Copito et tonton Miguel avec Miguelito (mon petit cousin) et Sofia. Ils sont venu dormir chez papi et mamie pour pouvoir profiter. [...]

Voilà une belle photo de ma famille. Il y a papa, cher papounet que j'adore. J'aime bien jouer avec lui à laWii et il est mon héro, je chercher toujours à lui montrer comment je suis grand et fort. Ma maman, avec laquelle je commence peu à peu à parler en espagnol. J'aime bien danser avec [...]

Mais c'est qui ce petit diable? Ben c'est moi, eeeh oui, Je me suis déguisé en demon pour aller chercher des bombons dans le village. Merci le Foyer Rural !! No tengais miedo !! Soy yo ! Olivier. Me he disfrazado de diablillo para ir a buscar caramelos por el pueblo. Gracias al "Foyer [...]

Mon pepère est tellement gentil qu'il nous a emené Léa et moi à Paris EN TGV !! Nous avons vu la tour Eiffel, sa pointe va jusq'au ciel !!! Mais nous ne sommes pas montés car il y avait au moins deux heures de queu. En tous cas c'était génial et mon pépère est trop trop gentil. MERCI PEPERE [...]

Et voilà qu'une année s'est passée et voici une nouvelle Fête du Potiron.... Y otro anyo que pasa y volvemos a la fiesta de la calabaza. Pero qué guapo que estoy...

En septembre il y a eu lieu la réunion des Ryffs. Alors je vous explique, la maman de la maman de maman, donc mon arrière grandmaman, elle s'appelait Emilie Ryff. La famille de mon arrière grandmaman elle organise de te mps en temps des réunions ou plein de monde vient, mais de plein [...]

Après Las Calelas nous sommes rentréschez nous; mais on a fait un halte chez la marraine. Il y avait longtemps qu'on s'était pas vu... Ils habitent Limoges maintenant, dans une belle maison dans une grandre "propriété"... avec un parc et tout !! Voici Cécilia, ou Cici. C'est la [...]